Das Musical und der gleichnamige schwedische Film von Kay Pollak erzählen die Geschichte des Dirigenten Daniel Daréus, der nach einem Herzinfarkt in das Dorf seiner Kindheit zurückkehrt.

Dort übernimmt er die Leitung des Kirchenchors und begeistert mit seinen eigenwilligen Methoden. Doch nicht jeder im Ort findet es gut, dass ein frischer Wind durchs Dorf weht und er gerät in Konflikt mit den festgefahrenen Strukturen. Musical Güssing gelang es die Rechte für die Deutschsprachige Aufführung dieses Hit-Musicals zu erhalten. Inszeniert wird es von Intendantin Marianne Resetarits.
Das wohl bekannteste Lied aus dem Musical ist „Gabrielas Song“

Bei “vorhersehbaren Schlechtwetter“ findet die Veranstaltung im Kulturzentrum statt, dies wird vorher entschieden. Während der Vorstellung erfolgt kein Wechsel von der Outdoor-Bühne in den Räumlichkeiten des Kulturzentrums!

Am Donnerstag, 27.8.2026, Freitag, 28.8.2026  u. Samstag, 29.8.2026 wird Outdoor gespielt, lt. meteorologischer Wetterprognose bleibt das Süd-Burgenland trocken – trotzdem bitte Regenschutz mitnehmen!!

Termine

Fr. 14.08.2026
Musical-Premiere
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Sa. 15.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Do. 20.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Fr. 21.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Sa. 22.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
So. 23.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Do. 27.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Fr. 28.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Sa. 29.08.2026
Musical
KUZ Güssing
20.00 Uhr
Fr. 14.08.2026 – PREMIERE
Musical- Premiere
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Sa. 15.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Do. 20.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Fr. 21.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Sa. 22.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
So.23.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Do. 27.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Fr. 28.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Sa. 29.08.2026
Musical
Kulturzentrum Güssing / Outdoorbühne
20.00 Uhr
Ticket - Preise

Erwachsene:   Kategorie 1       € 39,00
Erwachsene:   Kategorie 2       € 34,00
Kinder bis 14 Jahre:                 € 20,00

Preis bei der Abendkassa:
Erwachsene:   Kategorie 1       € 41,00
Erwachsene:   Kategorie 2       € 36,00
Kinder bis 14 Jahre:                 € 22,00

Tel.: 033 22/43 129
E-Mail: info@musicalguessing.com
oder www.oeticket.com
Online-Verkauf für „Print home“ ist über
Ö-Ticket (Ticketdirekt)

7540 Güssing, Schulstraße 6 – KUZ/1.Stock
Mo – Fr von 9.00 – 12.00 Uhr
(nachmittags auf Anfrage)

  • Am Donnerstag, 27.8.2026, Freitag, 28.8.2026  u. Samstag, 29.8.2026 wird Outdoor gespielt, lt. meteorologischer Wetterprognose bleibt das Süd-Burgenland trocken – trotzdem bitte Regenschutz mitnehmen!!

 

 

 

 

Online - Buchung

www.oeticket.com Online-Verkauf für „Print home“ ist über Ö-Ticket (Ticketdirekt) möglich!

 

Informationen

Liebe Musicalfreunde,
wir freuen uns, dass Sie bei unserem Festivalsommer im neu restaurierten „Frank Hoffmann-Kulturzentrum“ in Güssing dabei sind!

Damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden kann, benötigen wir Ihre Mithilfe und bitten um Einhaltung folgender Richtlinien:
Mit dem Kauf der Eintrittskarten akzeptieren Sie unsere Konditionen und aktuellen Maßnahmen (siehe Homepage)!

  • Wir empfehlen eine rechtzeitige Anreise wegen der Kartenkontrolle, Platzeinnahme, etc. (Parkplätze vorhanden)!
  • Kassa vor Ort eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn, der Einlass ab einer halben Stunde vorher.
  • Kartenkäufe sind in jeder Form verbindlich. Eine Rückgabe oder Umtausch (Ausnahme Absage der Veranstaltung) ist leider nicht möglich. Auch eine Besetzungs- und Programmänderung berechtigt nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch von Karten.
  • Wir sind bemüht, die Vorstellungen auf der Outdoor-Bühne im Kulturzentrum Güssing auch bei ungünstiger Witterung durchzuführen, weshalb es zu Verzögerungen und Unterbrechungen kommen kann.
    Sollte die Spieldauer von 60 Min. nicht erreicht werden, werden die Karten für verfügbare Tickets einer der folgenden Vorstellungen (bzw. einer eventuellen Ersatzvorstellung) umgetauscht oder der Kartenwert rückerstattet. Wir bitten, die Karten innerhalb von 14-Tagen mit Angabe der Zahlungsadresse im Kartenbüro zurückzugeben.
  • Bei “vorhersehbaren Schlechtwetter“ findet die Veranstaltung im Kulturzentrum statt, dies wird vorher entschieden. Während der Vorstellung erfolgt kein Wechsel von der Outdoor-Bühne in den Räumlichkeiten des Kulturzentrums. Die Kartenkategorie bleibt aufrecht! 
  • Die Abende können auch bei Schönwetter kühl werden, deshalb empfehlen wir warme und regensichere Kleidung. Während der Aufführungen bitte keine Regenschirme aufspannen (Sichtbehinderung)!
  • Dauer des Stückes ca. 2,5 Stunden inkl. 30 Min. Pause!
  • Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung: 033 22/43 129,
    Mo – Fr. 9:00 – 12:00 Uhr

 

 Änderungen vorbehalten – aktuelle Regelungen siehe Homepage!!!

Wir wünschen Ihnen ein unvergessliches Musicalerlebnis im Kulturzentrum in Güssing.
Intendantin Marianne Resetarits und Team! 

Rückgabe/Umtausch

Kartenkäufe sind in jeder Form verbindlich. Eine Rückgabe oder Umtausch (Ausnahme Absage der Veranstaltung) ist leider nicht möglich. Karten können grundsätzlich nicht zurückgenommen werden. Auch eine Besetzungs- und Programm-Änderungen berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch von Karten.
Weitere Informationen folgen zeitgerecht!

Abendkasse

Karten nach Verfügbarkeit eine Stunde vorher, bzw. über Ö-Ticket ersichtlich!

Verlag

Wie im Himmel: Buch von Kay Pollak & Carin Pollak
Liedtexte von Carin Pollak & Fredrik Kempe
Musik von Fredrik Kempe
Mitarbeit am Manuskript: Edward af Sillén
Arrangements: Karl-Johan Ankarblom
Aus dem Schwedischen von Gabriele Haefs
Deutsche Fassung von Roman Hinze

Regisseur der Originalinszenierung: Markus Virta
Originalproduzenten: Vicky & Johan von der Lancken
Gabriellas Song: Music: Stefan Nilsson, Lyrics: Py Bäckman
WIE IM HIMMEL wurde am 13.9.2018 im Oscarsteatern in Stockholm
uraufgeführt in einer Produktion von Vicky Nöjesproduktion und 2Entertain

 

Restaurant

Das Restaurant „Franks“ im KUZ (und auf der Terasse, sowie die Outdoor-Bar) ist 2 Std. vor jeder Veranstaltung geöffnet! Weitere Anfragen: franks@ghk-burgenland.at oder Tel.: 05 7704 600

 

Sitzplan Outdoor-Arena

Link zum Sitzplan_Outdoor-Arena -„Wie im Himmel“

  • Am Donnerstag, 27.8.2026, Freitag, 28.8.2026  u. Samstag, 29.8.2026 wird Outdoor gespielt, lt. meteorologischer Wetterprognose bleibt das Süd-Burgenland trocken – trotzdem bitte Regenschutz mitnehmen!!

Besetz­ung

Florian Resetarits
Florian Resetarits
als Daniel Daréus, Dirigent
Katrin Trinkl
Katrin Trinkl
als Lena Knapp, Verkäuferin
Anna Luipersbeck
Anna Luipersbeck
als Gabriella, Connys Frau
Tamás Hompok
Tamás Hompok
als Stig, Berggren, Pastor
Bianca Haubenhofer
Bianca Haubenhofer
als Inger, Stigs Frau
Kurt Resetarits
Kurt Resetarits
als Arne, Dorfladenbesitzer
Thomas Schmidt
Thomas Schmidt
als Conny, Manager
Dagmar Friedl
Dagmar Friedl
als Olga
Anita Janitschek
Anita Janitschek
als Siv
Roman Wagner
Roman Wagner
als Holmfrid
Zoltán Kutnyánszky
Zoltán Kutnyánszky
als Tore
Katharina Melnitzky
Katharina Melnitzky
als Amanda
Paul Deutsch
Paul Deutsch
als Erik
Mana Auersperg
Mana Auersperg
als Florence
Frank Uhle
Frank Uhle
als Agent, Lehrer, Presse, Arzt, Autogrammjäger, Fan
Elisabeth Jandro
Elisabeth Jandro
als Daniels Mutter, Lehrerin, Presse, Ärztin, Autogrammjägerin, Fan
Simon Stimpfl
Simon Stimpfl
als Lena´s Freund, Lehrer, Presse, Arzt, Autogrammjäger, Fan
David Tolic´
David Tolic´
als Daniel Daréus, 7 Jahre
Leonidas Ertner
Leonidas Ertner
als Gordon/Daniel, 12 Jahre
Magdalena Jandro
Magdalena Jandro
als Jennifer, 10 Jahre
Laura Ertner
Laura Ertner
als Lehrerin, Presse, Ärztin, Autogrammjägerin, Fan
Emma Pober
Emma Pober
als Lehrerin, Presse, Ärztin, Autogrammjägerin, Fan
Hannah Supper
Hannah Supper
als Lehrerin, Presse, Ärztin, Autogrammjägerin, Fan
Marie Szvetits
Marie Szvetits
als Lehrerin, Presse, Ärztin, Autogrammjägerin, Fan

Band

Belush Korenyi
Belush Korenyi
als Musikalische Leitung, Keyboard 1,2,3
Noémi Hajba
Noémi Hajba
als Geige
Horvath Péter Pais
Horvath Péter Pais
als Cello 1
Polgár Tamás
Polgár Tamás
als Cello 2
Peter Hotzi
Peter Hotzi
als Klarinette & Saxophon
Ewa Reibling
Ewa Reibling
als Flöte & Piccolo
Thomas Zsifkovits
Thomas Zsifkovits
als Posaune
Boglárka Tóth
Boglárka Tóth
als Gitarre
Szapacs Gerhard
Szapacs Gerhard
als Bass
Ritter Thomas
Ritter Thomas
als Percussion

Leading Team

Marianne Resetarits
Marianne Resetarits
als Regie und Gesamtleitung
Teresa Gumhalter
Teresa Gumhalter
als Regieassistentin
Belush Korenyi
Belush Korenyi
als Musikalische Leitung
Bettina Bogdany
Bettina Bogdany
als Musikalische Assistenz
Sophie Kubec
Sophie Kubec
als Choreographie
Ramona Tomisser
Ramona Tomisser
als Gesang
Roland Schilcher
Roland Schilcher
als Ton
Anja Hager
Anja Hager
als Tonassistenz
Michael Grundner
Michael Grundner
als Lichtdesign
Alexander Riff
Alexander Riff
als Lichtassistenz
Peter Schaberl
Peter Schaberl
als Bühnedesign
Ossy Hager
Ossy Hager
als Bühnenarbeiten und Fotos
Karl Pandl
Karl Pandl
als Bühnenarbeiten
Peter Pandl
Peter Pandl
als Bühnenarbeiten
Olga Gröschl
Olga Gröschl
als Kostüme
Brigitte Szvetits
Brigitte Szvetits
als Maske
Christine Hager
Christine Hager
als Maske
Valentina Resse
Valentina Resse
als Pressetexte
Lars Resse
Lars Resse
als Layout und Design
Karin Jandrisevits
Karin Jandrisevits
als Büroleitung
Anita Paul
Anita Paul
als Büroassistentin